Cajamarca Máxima Acuña kopienas locekļi, kas pazīstami ar savu pretestību izraidīšanai no savas zemes, ko veicina kalnrūpniecības uzņēmums Yanacocha, tikko saņēmuši Goldman Sachs balvu, pasaulē nozīmīgāko vides balvu. Šogad Akunja tika atzīta par vienu no sešiem vides varoņiem uz Zemes, kā arī aktīvisti un cīnītāji no Tanzānijas, Kambodžas, Slovākijas, Puertoriko un ASV.
Ar balvām, kas tiks pasniegtas šīs pirmdienas pēcpusdienā Sanfrancisko Operas namā (ASV), tiek godināti tie, kas vadījuši izcilu cīņu par dabas resursu saglabāšanu. Vecmāmiņas publiskais stāsts izraisīja starptautisku sašutumu pēc tam, kad viņai uzmācās privātie apsargi un pati policija, kas piekrita rūpēties par ieguves uzņēmuma drošību.
Hroniķis Džozefs Zarate pavada lēdiju Akunu uz viņas zemi, lai uzzinātu vairāk par viņas vēsturi. Drīz pēc tam viņš publicēja šo šokējošo portretu, kurā tika uzdots galvenais jautājums: "Vai tautas zelts ir vairāk vērts nekā ģimenes zeme un ūdens?"
Kādā 2015. gada janvāra rītā kā mežstrādnieks Maxima Akunya Atalaya ar mežstrādnieka prasmi un precizitāti uzsita pa akmeņiem kalnā, lai liktu mājas pamatus. Akunja bija mazāk nekā 5 pēdas garš, taču viņš nesa akmeni, kas divreiz pārsniedza savu svaru, un dažu minūšu laikā nokāva 100 kilogramus smagu aunu. Apmeklējot Peru ziemeļu augstienes galvaspilsētu Kajamarku, kurā viņa dzīvoja, viņa baidījās, ka viņu sabrauks automašīna, taču viņa spēja sadurties ar kustīgiem ekskavatoriem, lai aizsargātu zemi, uz kuras viņa dzīvoja – vienīgo zemi ar daudz ūdens viņas labībai. Viņa nekad nav iemācījusies ne lasīt, ne rakstīt, taču kopš 2011. gada viņa neļauj zelta ieguvējam viņu izmest no mājas. Lauksaimniekiem, cilvēktiesību un vides aizstāvjiem Maxima Acuña ir drosmes un izturības paraugs. Viņa ir stūrgalvīga un savtīga zemniece valstī, kuras progress ir atkarīgs no dabas resursu izmantošanas. Vai, vēl ļaunāk, sieviete, kura vēlas nopelnīt naudu miljonāru uzņēmumā.
"Man teica, ka zem manas zemes un lagūnām ir daudz zelta," savā augstajā balsī sacīja Maxima Akuna. Tāpēc viņi vēlas, lai es tieku prom no šejienes.
Lagūnu sauca par zilu, bet tagad tā izskatās pelēka. Šeit, Kajamarkas kalnos, vairāk nekā četrtūkstoš metru augstumā virs jūras līmeņa, visu apņem bieza migla, šķīdinot lietu aprises. Nebija ne putnu dziedāšanas, ne augstu koku, ne zilu debesu, ne ziedu apkārt, jo gandrīz viss bija sasalis līdz nāvei no gandrīz nulles aukstā vēja. Viss, izņemot rozes un dālijas, kuras Maxima Akunja izšuva uz krekla apkakles. Viņš stāstīja, ka māja, kurā viņš tagad dzīvo, no māla, akmens un rievota dzelzs, lietus dēļ grasījās sabrukt. Viņam vajag uzcelt jaunu māju, lai gan viņš nezina, vai var. Aiz miglas dažus metrus no viņas mājas atrodas Zilā lagūna, kur Maxima pirms dažiem gadiem kopā ar vīru un četriem bērniem makšķerēja foreles. Zemniece baidās, ka Yanacocha kalnrūpniecības uzņēmums atņems zemi, uz kuras viņa dzīvo, un pārvērtīs Zilo lagūnu par krātuvi aptuveni 500 miljoniem tonnu toksisko atkritumu, kas tiks novadīti no jaunās raktuves.
stāsts. Uzziniet par šī cīnītāja lietu, kas skāra starptautisko sabiedrību, šeit. Video: Goldman Sachs vide.
Yanacocha nozīmē “Melnā lagūna” keču valodā. Tas ir arī lagūnas nosaukums, kas beidza pastāvēt 90. gadu sākumā, lai radītu vietu atklātai zelta raktuvei, kas savā augstumā tika uzskatīta par lielākajām un ienesīgākajām zelta raktuvēm pasaulē. Zem lagūnas Selendinā, provincē, kurā dzīvo Maxima Akuna un viņas ģimene, atrodas zelts. Lai to iegūtu, kalnrūpniecības uzņēmums Yanacocha ir izstrādājis projektu Conga, kas, pēc ekonomistu un politiķu domām, ienesīs Peru pirmajā pasaulē: nāks vairāk investīciju, kas nozīmēs vairāk darba vietu, modernas skolas un slimnīcas, luksusa restorānus, jauna viesnīcu ķēde, debesskrāpji un, kā teica Peru prezidente Ollanta Humala, varbūt pat metropoles metro. Taču, lai tas notiktu, sacīja Janakoča, lagūnu, kas atrodas vairāk nekā kilometru uz dienvidiem no Maksima mājas, būs nepieciešams nosusināt un pārvērst par karjeru. Vēlāk tā izmantos pārējās divas lagūnas atkritumu uzglabāšanai. Zilā lagūna ir viena no tām. Ja tas notiks, zemniece skaidroja, viņa var zaudēt visu, kas ir viņas ģimenei: gandrīz 25 hektārus zemes, kas klāta ar iču un citām pavasara ganībām. Priedes un queñuales, kas nodrošina malku. Kartupeļi, olucos un pupiņas no savas saimniecības. Pats galvenais, ūdens viņa ģimenei, viņa piecām aitām un četrām govīm. Atšķirībā no kaimiņiem, kas pārdeva zemi uzņēmumam, Chaupe-Acuña ģimene ir vienīgā, kas joprojām dzīvo netālu no ieguves projekta nākotnes teritorijas: Kongas sirds. Viņi teica, ka nekad nedosies prom.
[pull_quote_center] — mēs šeit dzīvojam, un mūs nolaupīja,” vakarā, kad viņu satiku, sacīja Maksima Akunja, maisot malku, lai uzsildītu zupas katlu[/pull_quote_center]
– Daži sabiedrības locekļi saka, ka viņiem nav darba manis dēļ. Šī raktuves nedarbojas, jo es esmu šeit. Ko es esmu izdarījis? Vai es ļaušu viņiem atņemt manu zemi un ūdeni?
Kādā 2010. gada rītā Maxima pamodās ar tirpšanas sajūtu vēderā. Viņai bija olnīcu infekcija, kuras dēļ viņa nevarēja staigāt. Viņas bērni noīrēja zirgu un aizveda viņu uz vecmāmiņas vasarnīcu ciematā astoņu stundu attālumā, lai viņa varētu atgūties. Viens no viņa onkuļiem paliks rūpēties par savu saimniecību. Trīs mēnešus vēlāk, kad viņa atguvās, viņa un viņas ģimene atgriezās mājās un atklāja, ka ainava ir nedaudz mainījusies: vecais zemes un akmeņu ceļš, kas šķērsoja daļu no viņas īpašuma, bija kļuvis par platu, līdzenu ceļu. Viņu tēvocis stāstīja, ka daži strādnieki no Janakočas šeit ieradušies ar buldozeriem. Zemnieks devās uz uzņēmuma biroju Kajamarkas nomalē, lai sūdzētos. Viņa izturēja vairākas dienas, līdz inženieris viņu uzņēma. Viņa parādīja viņam īpašumtiesību sertifikātu.
"Šī zeme pieder raktuvēm," viņš teica, skatoties uz dokumentu. Soročuko kopiena to pārdeva pirms daudziem gadiem. Vai viņš nezina?
Zemnieki bija pārsteigti un dusmīgi, daži jautājumi. Ja viņa 1994. gadā iegādājās šo somu no sava vīra onkuļa, kā tas varētu būt patiesība? Kā būtu, ja viņa turētu citu cilvēku govis un slauktu tās gadiem ilgi, lai ietaupītu naudu? Viņa samaksāja divus buļļus, katrs gandrīz simts dolāru, lai iegūtu zemi. Kā Yanacocha varētu būt Tracadero Grande īpašuma īpašniece, ja viņai būtu dokuments, kurā teikts pretējais? Tajā pašā dienā uzņēmuma inženieris viņu atlaida no biroja, neatbildot.
[quote_left]Maksima Akunja saka, ka viņa savāca drosmi pirmajā sadursmē ar Yanacocha, kad viņa redzēja, kā policija sit viņas ģimeni[/quote_left]
Pēc sešiem mēnešiem, 2011. gada maijā, dažas dienas pirms savas 41. dzimšanas dienas, Maxima Acuna agri izgāja ārā, lai kaimiņu mājā viņai adītu vilnas segu. Atgriezies viņš atklāja, ka viņa būda ir pārvērtusies pelnos. Viņu jūrascūciņu aizgalds tika izmests ārā. Kartupeļu ferma tika iznīcināta. Viņas vīra Džeima Šopa savāktie akmeņi mājas celtniecībai ir izkaisīti. Nākamajā dienā Maxima Acuna notiesāja Janakoču, taču iesniedza prasību tiesā pierādījumu trūkuma dēļ. Chaupe-Acuñas uzcēla pagaidu būdu. Viņi mēģināja virzīties tālāk, līdz ieradās 2011. gada augusts. Maxima Acuna un viņas ģimene runā par to, ko Yanacocha ar viņiem izdarīja mēneša sākumā, un viņi baidās, ka atkārtosies vairāki pārkāpumi.
Pirmdien, 8.augustā, pie kazarmām piegāja policists un spārdīja katlu, virs kura tika gatavotas brokastis. Viņš brīdināja viņus, ka viņiem ir jāatstāj kaujas lauks. viņi nav.
Otrdien, 9., vairāki kalnrūpniecības uzņēmuma policisti un apsargi konfiscēja visas mantas, attaisīja šķūni un aizdedzināja.
Trešdien, 10. datumā, ģimene pavadīja nakti ārā Pampa ganībās. Viņi pārklāj sevi ar niezi, lai pasargātu sevi no aukstuma.
augsts. Maxima Acuna dzīvo 4000 metru augstumā virs jūras līmeņa. Bija nepieciešams četru stundu brauciens ar vagonu no Kajamarkas cauri ielejām, pakalniem un kraujām, lai nokļūtu viņa mājā.
Ceturtdien, 11., simts policistu ķiverēs, aizsargvairogos, nūjās un bisēs devās viņus izraidīt. Viņi ieradās ar ekskavatoru. Maxima Acuna jaunākā meita Žilda Čaupe nometās ceļos automašīnas priekšā, lai neļautu viņai iebraukt laukumā. Kamēr daži policisti mēģināja viņu nošķirt, citi sita viņas māti un brāli. Seržants iesita Gildai pa pakausi ar bises durkli, izsitot viņu bezsamaņā, un pārbiedētā komanda atkāpās. Vecākā meita Izidora Šopa pārējo ainu ierakstīja sava tālruņa kamerā. Vietnē YouTube var redzēt video, kas ilgst vairākas minūtes, kā viņa māte kliedz un māsa bezsamaņā nokrīt zemē. Yanacocha inženieri skatās no tālienes, blakus savai kravas automašīnai. Policija rindā gatavojas doties prom. Meteorologi teica, ka šī bija gada aukstākā diena Kajamarkā. Chaupe-Acuñas nakti pavadīja ārā mīnus septiņos grādos.
Kalnrūpniecības uzņēmums vairākkārt noraidījis apsūdzības tiesnešiem un reportieriem. Viņi pieprasa pierādījumus. Maxima Akunya rīcībā ir tikai medicīniskās izziņas un fotogrāfijas, kas apliecina viņas roku un ceļgalu atstātos zilumus. Tajā pašā dienā policija uzrakstīja likumprojektu, kurā ģimene apsūdzēta astoņu apakšvirsnieku uzbrukumā ar nūjām, akmeņiem un mačeti, vienlaikus atzīstot, ka viņiem nav tiesību bez prokuratūras atļaujas viņus deportēt.
"Vai esat dzirdējuši, ka lagūna tiek pārdota?" Maksima Akunja, turot rokā smagu akmeni, jautāja: "vai upe ir pārdota, avots ir pārdots un aizliegts?"
Maxima Acuña cīņa ieguva atbalstītājus Peru un ārvalstīs pēc tam, kad viņas lieta tika atspoguļota plašsaziņas līdzekļos, taču tai bija arī šaubītāji un ienaidnieki. Janakočai viņa ir zemes uzurpators. Tūkstošiem Kajamarkas lauksaimnieku un vides aktīvistu viņa bija Zilās lagūnas lēdija, kas sāka viņu saukt, kad viņas sacelšanās ieguva bēdīgu slavu. Senā līdzība par Dāvidu pret Goliātu ir kļuvusi neizbēgama: zemnieces vārdi pret Latīņamerikas spēcīgāko zelta ieguvēju. Taču patiesībā visi ir pakļauti riskam: Maxima Acuña lieta saduras ar atšķirīgu redzējumu par to, ko mēs saucam par progresu.
[quote_right] Pirms kļūšanas par cīkstēšanās ikonu viņa nervozēja, runājot varas iestāžu priekšā. Diez vai viņš iemācījās aizstāvēties tiesneša priekšā [/ quote_right]
Ja neskaita tērauda pannu, ko viņa izmanto ēdiena gatavošanai, un platīna protēzēm, ko viņa demonstrē, kad smaida, Maxima Acuña nav citu vērtīgu metāla priekšmetu. Bez gredzena, bez rokassprādzes, bez kaklarotas. Nekādas fantāzijas, bez dārgmetāla. Viņam bija grūti saprast cilvēku aizraušanos ar zeltu. Neviens cits minerāls nevilina un nemulsina cilvēka iztēli vairāk kā ķīmiskā simbola Au metāliskais uzplaiksnījums. Atskatoties uz jebkuru pasaules vēstures grāmatu, pietiek pārliecināties, ka vēlme iegūt to radīja karus un iekarojumus, nostiprināja impērijas un nolīdzināja kalnus un mežus ar zemi. Zelts ir ar mums šodien — no protēzēm līdz mobilo tālruņu un klēpjdatoru sastāvdaļām, no monētām un trofejām līdz zelta stieņiem banku glabātavās. Zelts nav vitāli svarīgs nevienai dzīvai būtnei. Vissvarīgākais ir tas, ka tas baro mūsu iedomību un mūsu ilūzijas par drošību: aptuveni 60% no pasaulē iegūtā zelta nonāk juvelierizstrādājumos. Trīsdesmit procenti tiek izmantoti kā finansiāls atbalsts. Tā galvenās priekšrocības – rūsas trūkums, nebojājas, laika gaitā nebojājas – padara to par vienu no iekārojamākajiem metāliem. Problēma ir tā, ka zelta paliek arvien mazāk.
Kopš bērnības mēs iedomājāmies, ka zeltu iegūst tonnās un simtiem kravas automašīnu to lietņu veidā veda uz banku glabātavām, taču patiesībā tas bija deficīts metāls. Ja mēs varētu savākt un izkausēt visu zeltu, kas mums jebkad ir bijis, ar to knapi pietiktu diviem olimpiskajiem peldbaseiniem. Tomēr vienai zelta uncei — pietiekami, lai izgatavotu saderināšanās gredzenu — ir vajadzīgas apmēram četrdesmit tonnas dubļu, kas ir pietiekami, lai piepildītu trīsdesmit braucošas kravas automašīnas. Bagātākie noguldījumi uz Zemes ir izsmelti, tāpēc ir grūti atrast jaunas vēnas. Gandrīz visa iegūstamā rūda – trešais baseins – ir aprakta zem tuksneša kalniem un lagūnām. Kalnrūpniecības atstātā ainava ir spilgts kontrasts: ja kalnrūpniecības uzņēmumu atstātās bedres zemē ir tik lielas, ka tās var redzēt no kosmosa, iegūtās daļiņas ir tik mazas, ka uz adatas var ietilpt pat divi simti. Vienas no pēdējām zelta rezervēm pasaulē atrodas zem Kajamarkas pakalniem un lagūnām, Peru ziemeļu augstienē, kur Yanacocha kalnrūpniecības uzņēmums darbojas kopš 20. gadsimta beigām.
[quote_left]Conga projekts būs glābiņš uzņēmējiem: pagrieziena punkti pirms un pēc[/quote_left]
Peru ir lielākā zelta eksportētāja Latīņamerikā un sestā lielākā pasaulē pēc Ķīnas, Austrālijas un ASV. Daļēji tas ir saistīts ar valsts zelta rezervēm un ieguldījumiem no tādām daudznacionālām korporācijām kā Denveras milzis Newmont Corp., kas, iespējams, ir bagātākā kalnrūpniecības kompānija uz planētas, kurai pieder vairāk nekā puse Yanacocha. Vienas dienas laikā Yanacocha izraka aptuveni 500 000 tonnu zemes un akmeņu, kas atbilst 500 Boeing 747 svaram. Visa kalnu grēda pazuda dažu nedēļu laikā. 2014. gada beigās zelta unces vērtība bija aptuveni 1200 USD. Lai iegūtu auskaru izgatavošanai nepieciešamo daudzumu, tiek saražotas aptuveni 20 tonnas atkritumu ar ķīmisko vielu un smago metālu pēdām. Ir iemesls, kāpēc šie atkritumi ir toksiski: cianīds ir jāielej uz bojātas augsnes, lai iegūtu metālu. Cianīds ir nāvējoša inde. Rīsa grauda lieluma daudzums ir pietiekams, lai nogalinātu cilvēku, un miljonā daļa grama, kas izšķīdināta litrā ūdens, upē var nogalināt desmitiem zivju. Yanacocha Mining Company uzstāj, ka raktuvēs ir jāuzglabā cianīds un jāiznīcina saskaņā ar augstākajiem drošības standartiem. Daudzi Kajamarkas iedzīvotāji netic, ka šie ķīmiskie procesi ir tik tīri. Lai pierādītu, ka viņu bailes nav absurdas vai pret kalnrūpniecību, viņi stāstīja stāstu par Valgar Jorku, kalnrūpniecības provinci, kur divas upes bija sarkanas un neviens cits nepeldēja. Vai arī Sanandrē de Negritosā, kur lagūna, kas apgādā iedzīvotājus ar ūdeni, tika piesārņota ar pārogļotu eļļu, kas izlijusi no raktuvēm. Vai arī Choro Pampa pilsētā dzīvsudraba kravas automašīna nejauši izlēja indi, saindējot simtiem ģimeņu. Kā saimnieciska darbība daži ieguves veidi ir neizbēgami un būtiski mūsu dzīvē. Tomēr pat tehnoloģiski vismodernākā un videi vismazāk kaitējošā kalnrūpniecības nozare visā pasaulē tiek uzskatīta par netīru. Janakočam, kuram jau ir pieredze Peru, iztīrīt savu maldīgo priekšstatu par vidi var būt tikpat grūti kā izcelt foreli no piesārņota ezera.
Sabiedrības neveiksme satrauc kalnrūpniecības investorus, bet ne tik daudz kā iespēja samazināt viņu peļņu. Pēc Yanacocha teiktā, viņa aktīvajās raktuvēs palika tikai četru gadu zelts. Conga projekts, kas aizņem gandrīz ceturto daļu no Limas teritorijas, ļaus turpināt uzņēmējdarbību. Yanacocha paskaidroja, ka viņam būs jāiztukšo četras lagūnas, bet viņš uzbūvēs četrus rezervuārus, kurus baros lietus ūdens. Saskaņā ar viņa ietekmes uz vidi pētījumu, tas ir pietiekami, lai nodrošinātu 40 000 cilvēku ar dzeramo ūdeni no upēm, kas iegūtas no šiem avotiem. Kalnrūpniecības uzņēmums zeltu raks 19 gadus, taču ir solījis pieņemt darbā aptuveni 10 000 cilvēku un investēt gandrīz 5 miljardus dolāru, tādējādi valstij ienesot lielākus nodokļu ieņēmumus. Šis ir jūsu piedāvājums. Uzņēmēji saņems vairāk dividenžu, un Peru būs vairāk naudas, ko ieguldīt darbavietās un nodarbinātībā. Labklājības solījums visiem.
[quote_box_right]Daži saka, ka Maxima Akunya stāstu izmantoja pret kalnračiem pret valsts attīstību[/quote_box_right]
Taču, tāpat kā politiķi un viedokļu līderi atbalsta projektu ekonomisku apsvērumu dēļ, ir arī inženieri un vides speciālisti, kas pret to iebilst sabiedrības veselības apsvērumu dēļ. Ūdens apsaimniekošanas eksperti, piemēram, Roberts Morans no Teksasas universitātes un bijušais Pasaules Bankas darbinieks Pīters Koenigs, skaidro, ka divdesmit lagūnas un sešsimt avoti, kas pastāv Kongas projekta teritorijā, veido savstarpēji savienotu ūdensapgādes sistēmu. Asinsrites sistēma, kas veidojusies miljoniem gadu, baro upes un apūdeņo pļavas. Eksperti skaidro, ka četru lagūnu iznīcināšana uz visiem laikiem ietekmēs visu kompleksu. Atšķirībā no pārējiem Andiem, Peru ziemeļu augstienēs, kur dzīvo Maxima Acuna, neviens ledājs nevar nodrošināt pietiekami daudz ūdens tās iemītniekiem. Šo kalnu lagūnas ir dabiski rezervuāri. Melnā augsne un zāle darbojas kā garš sūklis, kas absorbē lietus un mitrumu no miglas. No šejienes radās avoti un upes. Vairāk nekā 80% Peru ūdens tiek izmantoti lauksaimniecībā. Kajamarkas centrālajā baseinā saskaņā ar 2010. gada Lauksaimniecības ministrijas ziņojumu kalnrūpniecībā viena gada laikā tika izmantota gandrīz puse no reģiona iedzīvotāju patērētā ūdens. Mūsdienās tūkstošiem lauksaimnieku un lopkopju ir noraizējušies, ka zelta ieguve piesārņos viņu vienīgo ūdens avotu.
Kajamarkā un vēl divās provincēs, kas piedalās projektā, dažu ielu sienas klāj grafiti: “Konga no va”, “Water yes, gold no”. 2012. gads bija aktīvākais Yanacocha protestu gads, kad aptaujas veicējs Apoyo paziņoja, ka astoņi no 10 Kahamakanas iedzīvotājiem iebilst pret projektu. Limā, kur tiek pieņemti Peru politiskie lēmumi, labklājība rada ilūziju, ka valsts turpinās pildīt savas kabatas ar naudu. Bet tas ir iespējams tikai tad, ja Konga aiziet. Citādi daži viedokļu līderi brīdina, sekos katastrofa. “Ja konga neiet, tas ir kā spert sev pa pēdu,” [1] Pedro Pablo Kučinskis, bijušais ekonomikas ministrs, kurš ir prezidenta kandidāts, 2016. gada jūnijā vispārējo vēlēšanu otrajā kārtā kandidēs pret Keiko Fudžimori. . , viņš rakstīja rakstā: "Uzņēmēju vidū Conga projekts būs glābiņš: pagrieziena punkti pirms un pēc." Tādiem lauksaimniekiem kā Maxima Acuna tas arī iezīmēja pagrieziena punktu viņu vēsturē: ja viņi zaudētu savu galveno bagātību, viņu dzīve nekad vairs nebūtu tāda pati. Daži saka, ka pret kalnrūpniecību vērstas grupas, kas iebilst pret valsts attīstību, izmantoja Maxima Acuña stāstu. Tomēr vietējās ziņas jau sen ir aptumšojušas to cilvēku optimismu, kuri vēlas ieguldīt par katru cenu: saskaņā ar Tiesībsarga biroja datiem uz 2015. gada februāri vidēji septiņus no desmit sociālajiem konfliktiem Peru izraisīja kalnrūpniecība. Pēdējo trīs gadu laikā katrs ceturtais Kahamakans ir zaudējis darbu. Oficiāli Kajamarka ir visvairāk zelta ieguves vieta, bet nabadzīgākais valsts reģions.
Uzņēmumā Lado B mēs dalāmies zināšanu apmaiņas idejā, žurnālistu un darba grupu parakstītus tekstus atbrīvojam no aizsargāto tiesību nastas, tā vietā cenšamies ar tiem atklāti dalīties, vienmēr sekojot CC BY-NC-SA. 2.5. Nekomerciāla MX licence ar attiecinājumu.
Publicēšanas laiks: 22. augusts 2022